Wybierz zamówienie dla zakupu lekcji
Logowanie
Przedmiot
Wybierz poziom, na którym chcesz się uczyć:
Sortuj według ocenTen typ sortowania wykorzystuje algorytm, który sortuje ankiety korepetytora od ankiety korepetytora z najwyższą oceną, które są umieszczone na górze listy, do ankiety korepetytora z najniższą oceną. Ocena korepetytora jest obliczana na podstawie ocen podanych przez uczniów oraz liczby takich ocen.
Która godzina jest dla Ciebie odpowiednia?
Pierwsza lekcja jest bezpłatna!
Lub sami wybierzemy dla Ciebie korepetytora
Lekcje angielskiego online
Szkoła podstawowa 4-6 klasa,
Przygotowanie do matury podstawowej,
Egzamin 8-klasisty,
Przygotowanie do olimpiad,
Przygotowanie do szkoły,
Konwersacje,
A1-A2,
B1-B2,
Szkoła podstawowa 7-8 klasa,
Liceum,
Technikum,
Nauczyciel dla początkujących,
Angielski w podróży,
Rozmowa z konsulem,
Dla dorosłych
Przeprowadzono 846 lekcji
Cześć! Jestem lektorem j. angielskiego z kilkuletnim doświadczeniem. Uczę języka angielskiego dorosłych i dzieci na różnych poziomach zaawansowania.Więcej »
Cześć mam na imię Iza i jestem absolwentką lingwistyki stosowanej na UMCS w Lublinie i lektorem języka angielskiego. Posiadam duże doświadczenie zarówno w pracy z dorosłymi jak i z dziećmi. Jestem osobą otwartą, dobrze zorganizowaną i pełną pomysłów. Do każdego ucznia podchodzę indywidualnie i dobie...Więcej »
Szkoła podstawowa 4-6 klasa,
Przygotowanie do matury podstawowej,
Egzamin 8-klasisty,
Przygotowanie do olimpiad,
Przygotowanie do szkoły,
Szkoła podstawowa 1-3 klasa,
Konwersacje,
A1-A2,
B1-B2,
Gramatyka,
C1-C2,
Szkoła podstawowa 7-8 klasa,
Przygotowanie do matury rozszerzonej,
Liceum,
Angielski w korporacji,
Technikum,
Przygotowanie do IELTS,
Przygotowanie do TOEFL,
Nauczyciel dla początkujących,
Business English,
Angielski w podróży,
Angielski w IT,
Rozmowa z konsulem,
Dla dorosłych,
Szkola średnia (profil podstawowy),
Szkola średnia (profil rozszerzony)
Przeprowadzono 722 lekcji
Jestem magistrem filologii angielskiej. Pracuję od lat jako nauczyciel i korepetytor z uczniami na różnych poziomach językowych i z różnych grup wiekowych.Więcej »
Zapewniam rzetelnie prowadzone zajęcia w miłej atmosferze, co pozwala uczniowi uwierzyć w swoje zdolności oraz przełamać ewentualne trudności. W swojej pracy kładę nacisk na rozwijanie wszystkich umiejętności językowych, a w szczególności skupiam się na rozwijaniu umiejętności komunikacyjnego porozu...Więcej »
Przygotowanie do matury podstawowej,
Konwersacje,
A1-A2,
B1-B2,
Gramatyka,
Przygotowanie do matury rozszerzonej,
Angielski w korporacji,
Nauczyciel dla początkujących,
Business English,
Angielski w podróży,
Angielski w IT,
Dla dorosłych,
Szkola średnia (profil rozszerzony)
Przeprowadzono 1534 lekcji
Uczę młodzież i osoby dorosłe na różnych poziomach zaawansowania (A1 - C1) w zakresie takich kierunków jak angielski ogólny oraz do specyficznych celów. Na zajęciach korzystam głównie z metody komunikacyjnej.Więcej »
Nauczam przeważnie dorosłych uczniów i młodzież. Uczę na różnych poziomach zaawansowania (A1 - C1). Specjalizuję się w ogólnym oraz konwersacyjnym angielskim, w gramatyce, a także w języku biznesowym. Podczas korepetycji korzystam z nowoczesnych metod nauczania oraz twórczego podejścia do nauki języ...Więcej »
Przygotowanie do matury podstawowej,
Egzamin 8-klasisty,
Konwersacje,
B1-B2,
Gramatyka,
C1-C2,
Szkoła podstawowa 7-8 klasa,
Przygotowanie do matury rozszerzonej,
Liceum,
Angielski w korporacji,
Technikum,
Przygotowanie do IELTS,
Przygotowanie do TOEFL,
Business English,
Angielski w podróży,
Angielski w IT,
Dla dorosłych,
Szkola średnia (profil rozszerzony)
Przeprowadzono 1877 lekcji
Nauczycielka języka angielskiego z 6-letnim doświadczeniem. Posiadam certyfikat TOEFL. Buduję lekcję w taki sposób by pomóc uczniowi osiągnąć jego cele językowe. Więcej »
Jestem lektorką języka angielskiego z 6-letnim doświadczeniem. Pracuję z uczniami w każdym wieku i na różnym poziomie zaawansowania języka angielskiego. Prowadzę zajęcia z General English i Business English oraz przygotowuję do egzaminów państwowych i międzynarodowych. Lekcje są budowane tak, aby po...Więcej »
Szkoła podstawowa 4-6 klasa,
Przygotowanie do matury podstawowej,
Egzamin 8-klasisty,
Konwersacje,
A1-A2,
B1-B2,
Gramatyka,
Szkoła podstawowa 7-8 klasa,
Przygotowanie do matury rozszerzonej,
Liceum,
Technikum,
Dla dorosłych,
Szkola średnia (profil podstawowy),
Szkola średnia (profil rozszerzony)
Przeprowadzono 597 lekcji
Dzień dobry, jestem Basia. Mam ponad dwuletnie doświadczenie w udzielaniu korepetycji z języka angielskiego. Więcej »
Przede wszystkim zależy mi na tym, by uczniowie poczuli się swobodnie podczas używania języka angielskiego. Chcę skupić się na rzeczach, które sprawiają im problemy i wspólnie z nimi opracowywać sposoby na przełamanie ich. Osobiście uważam, że teorię zapamiętuje się najlepiej poprzez praktykę i klar...Więcej »
Przygotowanie do matury podstawowej,
Egzamin 8-klasisty,
Konwersacje,
A1-A2,
B1-B2,
Gramatyka,
Szkoła podstawowa 7-8 klasa,
Liceum,
Nauczyciel dla początkujących,
Dla dorosłych
Przeprowadzono 829 lekcji
Jestem osobą, która przede wszystkim stawia na zrozumienie. W nauce stawiam na praktykę i staram się, aby uczeń wyczuł "vibe" języka angielskiego i przełamał barierę językową.Więcej »
Stawiam na indywidualne podejście do każdego ucznia. Zależy mi na tym, aby uczeń przełamał barierę językową i mógł swobodnie komunikować się w języku angielskim. Stawiam na aktywność ucznia i uczenie poprzez stawianiem pytań i rozwiązywanie problemów praktycznych.Więcej »
Szkoła podstawowa 4-6 klasa,
Przygotowanie do matury podstawowej,
Egzamin 8-klasisty,
Przygotowanie do szkoły,
Szkoła podstawowa 1-3 klasa,
Konwersacje,
A1-A2,
B1-B2,
Gramatyka,
Szkoła podstawowa 7-8 klasa,
Liceum,
Technikum,
Nauczyciel dla początkujących,
Angielski w podróży
Przeprowadzono 107 lekcji
Od dobrych kilku lat interesuję się językiem angielskim. Mam wiele pasji, o których chętnie z Tobą porozmawiam i dowiem się czegoś o Tobie. Stawiam na praktykę - speaking skills. Dopasuję plan zajęć do Twoich potrzeb i wymagań :)Więcej »
W ramy moich metod nauczania wchodzą kompetencje języka mówionego, pisanego, czytanego i słuchanego. Konwersacje i tłumaczenia to główne aktywności podejmowane na lekcjach; oczywiście nie jedyne. Z chęcią przystąpię do dyskusji o Twoich pasjach i tym co lubisz robić w wolnym czasie, co Cię interesuj...Więcej »
Szkoła podstawowa 4-6 klasa,
Przygotowanie do matury podstawowej,
Egzamin 8-klasisty,
Szkoła podstawowa 1-3 klasa,
Gramatyka,
Szkoła podstawowa 7-8 klasa,
Liceum,
Szkola średnia (profil podstawowy)
Przeprowadzono 174 lekcji
Angielski od zawsze był moją pasją. Brałam udział w wymianie szkolnej w USA, gdzie miałam okazje podszkolić swoje umiejętności.Więcej »
Staram się pokazać uczniom, że nauka angielskiego może być lekka i przyjemna. Używając licznych przykładów z filmów, seriali czy piosenek pokazuję, że język angielski nie jest przykrym obowiązkiem a narzędziem, które pozwala odkrywać świat.Więcej »
| Przedmiot nauczania | Język angielski |
|---|---|
| Średnia ocena korepetytorów | 4.96 ⭐ |
| Zajęcia | Online |
| Cena lekcji | Od 68 zł do 118 zł za lekcję |
| Liczba korepetytorów | Ponad 56 |
| Liczba ocen | Ponad 83 |
Szkoła podstawowa 4-6 klasa,
Przygotowanie do matury podstawowej,
Egzamin 8-klasisty,
Przygotowanie do szkoły,
Szkoła podstawowa 1-3 klasa,
Konwersacje,
A1-A2,
B1-B2,
Gramatyka,
Szkoła podstawowa 7-8 klasa,
Przygotowanie do matury rozszerzonej,
Liceum,
Nauczyciel dla początkujących,
Business English,
Angielski w podróży,
Szkola średnia (profil podstawowy),
Szkola średnia (profil rozszerzony)
Przeprowadzono 231 lekcji
Od dawna interesuję się nauką języków (angielski, francuski, koreański, japoński). Dużo podróżuję, a z angielskim mam styczność codziennie. Więcej »
Podczas zajęć staram się wykorzystywać dużo różnorodnych materiałów do ćwiczeń, aby uczeń dogłębnie zrozumiał omawiany temat. Jestem osobą przyjazną i otwartą, na moich zajęciach zawsze panuje przyjemna atmosfera :) Więcej »
Egzamin 8-klasisty,
Konwersacje,
A1-A2,
B1-B2,
Dla dorosłych
Przeprowadzono 409 lekcji
Cześć, z wielką przyjemnością zaoferuję Ci moją pomoc w przygotowaniach do egzaminów, realizacji zadań domowych oraz w doskonaleniu umiejętności językowych. Profesjonalizm i doświadczenie gwarantują sukces. Zacznijmy współpracę!Więcej »
Struktura naszych spotkań zostanie precyzyjnie dostosowana do twoich indywidualnych potrzeb oraz aktualnego poziomu zaawansowania. Na wstępie naszej współpracy, z wielką starannością opracuję spersonalizowany plan nauki, który nie tylko będzie odzwierciedlał twoje cele edukacyjne, ale również pozost...Więcej »
Przygotowanie do matury podstawowej,
Egzamin 8-klasisty,
Konwersacje,
A1-A2,
B1-B2,
Gramatyka,
Szkoła podstawowa 7-8 klasa,
Przygotowanie do matury rozszerzonej,
Liceum,
Technikum,
Szkola średnia (profil rozszerzony)
Przeprowadzono 544 lekcji
Do każdego ucznia podchodzę w sposób indywidualny. Na zajęciach staram się zapewnić przyjazną atmosferę, a materiał zajęć przedstawić w sposób interesujący. Więcej »
Na zajęciach skupiam się zarówno na słuchaniu, czytaniu, jak i mówieniu. Jednak tematyka zajęć, i to, na czym się skupiamy jest dostosowane do ucznia. Chcę, aby zajęcia były ciekawe i różnorodne, tak aby uczeń nie nudził się i nie zniechęcał się. Zajęcia nakierowane są na rozwój ucznia, opanowanie m...Więcej »
Szkoła podstawowa 4-6 klasa,
Przygotowanie do matury podstawowej,
Egzamin 8-klasisty,
Przygotowanie do olimpiad,
Przygotowanie do szkoły,
Szkoła podstawowa 1-3 klasa,
Konwersacje,
A1-A2,
B1-B2,
Gramatyka,
C1-C2,
Szkoła podstawowa 7-8 klasa,
Przygotowanie do matury rozszerzonej,
Liceum,
Angielski w korporacji,
Technikum,
Przygotowanie do IELTS,
Przygotowanie do TOEFL,
Nauczyciel dla początkujących,
Angielski w podróży,
Szkola średnia (profil podstawowy),
Szkola średnia (profil rozszerzony)
Przeprowadzono 1025 lekcji
Uważam, że jesteśmy zaprogramowani na nauczanie się języków, więc stawiam na naturalny sposón nauki. Pomagam uczniom pokonać strach i zacząć w końcu mówić. A żeby nie być gołosłowną potwierdziłam własny angieslki certyfikatem na poziomie C2 Więcej »
Najważniejsza zasada: acquiring language > language learning W nauce języka należy się przykładać, ale nie zapominajmy, że byliśmy do tego stworzeni. Zajęcia zwykle są podzielone na kilka bloków: Praca z materiałem wideo, część gramatyczna, czytanie oraz części słuchanie i mówienie, które nie odnos...Więcej »
Szkoła podstawowa 4-6 klasa,
Przygotowanie do matury podstawowej,
Egzamin 8-klasisty,
Przygotowanie do szkoły,
Szkoła podstawowa 1-3 klasa,
Szkoła podstawowa 7-8 klasa
Przeprowadzono 680 lekcji
Współpraca to słowo klucz. Bez tego nie osiągniemy zamierzonych celów. Jestem lektorem uśmiechniętym, cierpliwym i życzliwym.Więcej »
Indywidualne podejście do każdego ucznia to moja dewiza. Najepiej pracuje mi się z uczniami szkoły podstawowej - z tego powodu zapraszam na zajęcia do mnie uczniów tej grupy wiekowej. Profesjonalizm, zabawa i uśmiech - nie znajdziesz drugiego korepetytora jak ja! Sprawiam, że dzieci czekają na kolej...Więcej »
Przygotowanie do matury podstawowej,
Konwersacje,
A1-A2,
B1-B2,
Gramatyka,
Przygotowanie do matury rozszerzonej,
Liceum,
Technikum,
Nauczyciel dla początkujących,
Business English,
Angielski w podróży,
Dla dorosłych,
Szkola średnia (profil rozszerzony)
Przeprowadzono 481 lekcji
Uczę angielskiego od wielu lat, pomagam w nauce przede wszystkim dzieciom i młodzieży w wieku szkolnym, ale również maturzystom i osobom na poziomie B1 - C2 - głownie są to konwersacje i ćwiczenia leksykalno-gramatyczne.Więcej »
Jako nauczyciel moim obowiązkiem jest znać podstawę programową dla klas szkoły podstawowej, obejmuje to również przygotowanie do egzaminu, do którego podchodzą uczniowie klas ósmych. Przygotowuję uczniów głównie na podstawie arkuszy, ale pracuję również nad ich znajomością form pisemnych obowiązując...Więcej »
Szkoła podstawowa 4-6 klasa,
Przygotowanie do szkoły,
Szkoła podstawowa 1-3 klasa,
A1-A2,
B1-B2,
Gramatyka,
Nauczyciel dla początkujących,
Dla dorosłych
Przeprowadzono 731 lekcji
Pasjonuję się językiem angielskim i chcę dzielić się zdobytą wiedzą.Więcej »
Jestem nauczycielką j. angielskiego dla dzieci. Posiadam certyfikat B2 First. Chcę, aby lekcje angielskiego były dobrane do potrzeb ucznia, tak by sprawiały im przyjemność. Mam już kilkuletnie doświadczenie i moi uczniowie zawsze są zadowoleni :).Więcej »
Opinia o korepetytorach:Zamieszczone opinie są opublikowane przez studentów zarejestrowanych w serwisie, którzy korzystali z usług korepetytorów.
Szkoła podstawowa 4-6 klasa
Pani Weronika jest fantastycznym korepetytorem. Ma świetne podejście do dziecka i sprawia że lekcje są super. Widzę bardzo duże efekty pracy z Panią Weroniką.
2 tygodnie temu
A1-A2
Mike prowadzi lekcje profesjonalnie oraz z dużą cierpliwością. Jego wiedza i podejście sprawiają, że spotkania są przyjemne i bezstresowe, jednocześnie pozwalają zdobyć umiejętności i oczekiwany postęp w komunikacji języka angielskiego. Polecam
2 tygodnie temu
Szkola średnia (profil podstawowy)
Jest Ok.Polecam
3 tygodnie temu
Znajdź korepetytora w swoim mieście
Inne przedmioty
Język angielski indywidualnie
Żyjemy w świecie, w którym język angielski jest niezbędny. Na rynku pracy coraz trudniej znaleźć zawód, gdzie nie wymaga się znajomości tego języka, zwłaszcza w branżach związanych z marketingiem, IT, administracją czy w hotelarstwie. Coraz więcej rodziców zapisuje swoje kilkuletnie pociechy na zajęcia z języka angielskiego, być może jesteś jedną z tych osób? Może sam/a chcesz nauczyć się języka angielskiego?
Potrzebujesz podszkolić swoje umiejętności przed wyjazdem lub rozmową kwalifikacyjną? Może chcesz przystąpić do międzynarodowych egzaminów FCE, IELTS czy CAE lub musisz nadrobić zaległości przed sprawdzianem, lub kartkówką? Jeżeli odpowiedziałaś/eś “tak” na jedno z zadanych pytań, to znaczy, że dobrze trafiłaś/eś. BUKI School pomoże Ci zrealizować każdy z wymienionych celów i jeszcze więcej - zgodnie z Twoimi potrzebami.
Nasza platforma BUKI School jest przystosowana do Twoich wymagań - bez względu na to, jakie one są. Współpracujemy z nauczycielami, którzy specjalizują się w różnych dziedzinach. Jedni przygotują Cię do egzaminów międzynarodowych, inni pozwolą przełamać opór przed mówieniem, a jeszcze inni nauczą Twoje dziecko mówić w języku angielski, zanim pójdzie do szkoły.
Po co uczyć się angielskiego we współczesnym świecie?
Musimy spojrzeć prawdzie w oczy i powiedzieć (w tym wypadku napisać) jedną ważną rzecz - dzisiaj bez znajomości języka bardzo trudno się żyje. Świat stoi przed nami otworem. Popularne linie lotnicze oferują loty do stolic krajów europejskich (i nie tylko) za przysłowiowe “kilka groszy”. Najtańsze bilety możecie znaleźć już od 40 zł (w obie strony). Tak naprawdę lot może kosztować tyle, co jednorazowe wyjście do kina. Mimo to wiele osób boi się zwiedzać świat ze względu na problemy komunikacyjne. To właśnie angielski jest językiem międzynarodowym, gdzie niemal w każdym kraju (lepiej lub gorzej) wszyscy się nim posługują - chociażby na lotnisku.
Angielski jednak jest nam potrzebny nie tylko podczas podróży. Coraz więcej zawodów wymaga znajomości tego języka na poziomie komunikatywnym. W niektórych branżach jest to czasami niezbędne, a międzynarodowe zespoły są na porządku dziennym. Co więcej, nic nie wskazuje na to, żeby ten trend miał się odwrócić. Najprawdopodobniej znajomość języka angielskiego będzie nam coraz bardziej potrzebna, dlatego naukę najlepiej jest zacząć jak najwcześniej - można to robić zarówno samodzielnie, jak i z pomocą osób trzecich.
Zajęcia indywidualne czy grupowe? Co wybrać?
W szkole uczymy się w grupach ponad dwudziestoosobowych. Czy jest to najlepsze rozwiązanie? Chyba wszyscy się zgodzą z nami, że jednak nie do końca. Niestety podczas lekcji nauczyciel nie jest w stanie poświęcić odpowiedniej ilości uwagi wszystkim uczniom. Niestety budżet na oświatę i edukację w szkołach państwowych jest ograniczony, dlatego w ramach nauki w szkole musi nam to wystarczyć. Istnieją jednak dodatkowe formy nauki, które pozwalają na osiągnięcie lepszych i szybszych efektów - są to zajęcia indywidualne. Musimy jednak na wstępie zaznaczyć, że zazwyczaj taka forma nauki jest nieco droższa, jeżeli będziemy porównywać koszt pojedynczych zajęć.
Nieco inaczej to wygląda podczas porównywania kosztów całościowych. Wybierając zajęcia indywidualne, bardzo często kursy trwają krócej niż w przypadku zajęć grupowych. Jest to związane z tym, że nauczyciel poświęca tylko Tobie całą swoją uwagę. Przykładowo mając opory przed mówieniem, przez całą godzinę możecie rozmawiać tylko we dwoje, czy takie zajęcia nie będą bardziej wartościowe niż grupowe, gdzie każdy ma możliwość mówienia dosłownie przez kilka minut?
Dlaczego my?
Powodów, dla których warto wybrać BUKI School jest wiele, m.in.:
- gwarancja indywidualnego podejścia;
- korzystanie ze specjalnej platformy BUKI School;
- interaktywne metody nauki;
- możliwość rozpoczęcia nauki angielskiego na każdym poziomie;
- ustalanie swoich własnych indywidualnych celów nauki;
- możliwość wyboru korepetytora zgodnie ze swoimi wymaganiami.
Co oferuje platforma BUKI School (EasySchool)?
Platforma zaproponowana przez BUKI School to miejsce przeznaczone do trenowania swoich umiejętności. Podczas codziennej nauki możesz stworzyć swój własny słownik, masz dostęp do swoich wyników i postępów w nauce oraz dodatkowo (po zajęciach z nauczycielem) możesz doskonalić swoje wszystkie umiejętności związane z językiem angielskim - pisanie, słuchanie, mówienie i czytanie ze zrozumieniem.
Ile kosztuje nauka z nami?
Zdajemy sobie sprawę z tego, że nie wiesz, czego się spodziewać po platformie BUKI School. W końcu nikt nie chce kupować kota w worku. Dlatego też oferujemy wszystkim naszym uczniom pierwszą darmową lekcję - trwa ona tyle samo, co lekcja płatna (60 minut) - dzięki temu sprawdzicie, czy dany nauczyciel, forma nauki i przygotowana przez nas platforma spełnia Twoje oczekiwania.
Cennik zajęć z języka angielskiego:
- Pakiet 8 lekcji — 89 zł/lekcja;
- Pakiet 12 lekcji — 83 zł/lekcja;
- Pakiet 24 lekcji — 79 zł/lekcja;
- Pakiet 48 lekcji — 75 zł/lekcja;
- Pakiet 98 lekcji — 68 zł/lekcja.
Czy warto?
Oczywiście! Znajomość języka angielskiego pozwala nam tak naprawdę na rozpoczęcie nowego życia. Pozwala na przebranżowienie, awans, wyjazd z kraju, zwiedzanie świata czy poznanie nowych osób. Pokonanie bariery komunikacyjnej otwiera nam nowe ścieżki rozwoju. Pozwala na poznanie świata, innych ludzi czy obyczajów. Mamy nadzieję, że rozwialiśmy Wasze wszystkie obawy. Do zobaczenia!
Najczęściej zadawane pytania
Jak szybko nauczyć się angielskiego?
Sukces szybkiej nauki języka angielskiego tkwi w codziennej praktyce i powtarzaniu materiału. Wybierając lekcje z korepetytorem, otrzymasz systematyczne instrukcje i możliwość ćwiczenia mówienia z nauczycielem. Uzyskaj porady dotyczące korzystania z różnych zasobów edukacyjnych, takich jak podręczniki, materiały audio i wideo, aplikacje mobilne i zasoby do nauki języka angielskiego online.
Jak długo trwa nauka angielskiego?
Czas potrzebny na naukę języka angielskiego zależy od kilku czynników, takich jak poziom wiedzy, czas poświęcony na naukę i motywacja. Każdy ma swoje indywidualne cechy i umiejętności, dlatego trudno jest dokładnie przewidzieć, ile czasu zajmie Ci nauka języka angielskiego. Zazwyczaj osiągnięcie poziomu angielskiego wystarczającego do podstawowej komunikacji może zająć od kilku miesięcy do roku regularnej nauki i praktyki.
Ile kosztuje godzina lekcji angielskiego?
W Buki School cena za lekcję waha się od 68 zł do 89 zł. Im większy pakiet wybierzesz, tym cena będzie lepsza!
Czy są dostępne lekcje próbne?
Oczywiście. Chętnie umówimy Cię na pierwsze bezpłatne spotkanie, na którym poznasz nauczyciela, omówisz swoje cele i oczekiwania oraz zapoznasz się z planem kolejnych lekcji oraz programem nauczania.
W jaki sposób prowadzone są lekcje?
Zajęcia są przeprowadzane online, za pośrednictwem komunikatora Zoom. Lekcje są indywidualne, na żywo z lektorem.